Lima - 06 / 05/ 2003

No les resulta fácil integrarlos a clases
Textos escolares ¿muy novedosos para los docentes?
Patricia Ames (IEP)


Los docentes de áreas rurales utilizan los textos escolares donados por el Ministerio de Educación de forma limitada en las aulas. Así lo concluye la investigación ¿Libros para todos? Maestros y textos escolares en el Perú Rural, realizada por Patricia Ames, del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), con el auspicio del CIES. Los maestros tienen bajas expectativas sobre el rendimiento de los niños. Por esta razón, consideran que los libros son muy difíciles para sus alumnos. Opinan, además, que falta adecuar su contenido al contexto rural. Los textos actuales dificultan el trabajo en aulas donde se enseñan varios grados a la vez. Finalmente, mencionan que les falta capacitación en la utilización de los nuevos textos y que, por dicha razón, no se sienten cómodos utilizándolos en clase.

Este estudio se realizó en 3 escuelas primarias de las zonas rurales de Cuzco y Lima. Se escogieron, con fines comparativos, escuelas monogrado y multigrado . Además las tres escuelas manejaban idiomas diferentes. Mientras una era quechua hablante, la segunda era castellano hablante y la restante, bilingüe. En los tres casos se verificó el poco uso de los libros y cuadernos de trabajo en el aula. En el caso de la escuela limeña, de habla castellana, los niños tenían acceso directo a ellos todo el tiempo. En las otras dos escuelas, los libros estaban guardados en la dirección o en las salas de profesores. La única manera que los textos llegasen a los niños era a través de los docentes. Esta precaución se explica porque los profesores temerían que los niños los deterioren. Sin embargo, en los tres casos se comprobó que los niños tratan los libros y cuadernos con mucho cuidado y se acercan a ellos con gran curiosidad e interés.

Conclusiones y recomendaciones de política

  • Los maestros reconocen la necesidad de capacitarse y actualizarse para usar los nuevos libros. La rigidez en incorporarlos al aula proviene de ciertos vacíos en su formación. Por esta razón, la distribución de los materiales educativos debe ir acompañada de estrategias de capacitación, orientación y seguimiento para garantizar su mejor uso.
  • Es necesario elaborar estrategias metodológicas y materiales educativos complementarios diseñados para el trabajo en aulas multigrado.
  • Introducir temas ajenos a la realidad del niño puede disminuir la validez del contenido de los textos. Sería importante incorporar a los libros algunos elementos locales.
  • Es necesario insistirle a los docentes que los libros se tornan inútiles si no son utilizados directamente por los alumnos.
  • Es indispensable no descuidar los aspectos de salud y nutrición que afectan el aprendizaje de los niños. Una mala nutrición acentuará las brechas ya existentes entre los resultados de la educación rural y la urbana. Se podría comprometer así el futuro desarrollo personal y profesional de los niños.

Podrá descargar el estudio completo desde el siguiente hipervínculo:
http://www.consorcio.org/CIES/html/ib14.asp